Caderno de pensamentos - Dicionário de mais termos novos (nem todos politicamente corretos)

Dona Maria ----------------------- Senhora (pronuncia-se Seinhooora) Maria
Seu José -------------------------- Senhor (pronuncia-se quase como "señor', em espanhol) José
Parentes --------------------------- Familiares
Favela ------------------------------ Comunidade
Fazer ginástica ----------------- Malhar
Analista --------------------------- Terapeuta
Nutricionista --------------------- Nutrólogo
Sincretismo religioso --------------------- Holístico
Crente ------------------------------ Evangélico
Pobre ------------------------------- Carente
Curso Profissionalizante ------------ Capacitação
Dar emprego --------------------- Gerar emprego
Entidades da Sociedade Civil --------------- ONGs
Pular carnaval ------------------ Desfilar (em bloco ou em escola de samba)
Playboy ------------------ Mauricinho
Pivete --------------------- Menino de Rua
Menor -------------------- Criança ou adolescente
Oxigenar cabelo --------- Fazer mechas ----------------- fazer Luzes /Balaiage
Alergista ----------------- Imunologista
Alergia -------------------- Doença auto-imune
Tamanquinhos --------- Sandálias
Chinelos ------------------ Sandálias
Collant --------------------- Body
Mal vestido ------------------- Estiloso
Chilique --------------------- piti
Acetona ------------------ Removedor de esmalte
Oxigenada ------------ Loura
Na moda -------------- fashion
Liquidação ----------- Sale
Espírita -------------------- Kardecista ---------------- Espiritualista
Macumbeiro ------------- Espiritualista
Papel Yes --------------- Lenço descartável
Maconheiro ------------- Usuário de drogas leves
Cheirador ---------------- Usuário de drogas pesadas
Comerciante ----------- Empresário
Foca ---------------------- Estagiário
Laboratório -------------- Oficina ---------- Vivência
Educação Moral e Cívica --------------- Noções de Cidadania
Passeata ---------------- Caminhada
Mangue ------------------ Manguezal
Velho --------------------- Idoso
Velhice ------------------ Terceira Idade
Gagá --------------------- Senil ----------------- sofre de Mal de Alzheimer
Gordo -------------------- Obeso (este não melhorou em nada)
Magrinha --------------- Sarada
Fortão ------------------- Sarado
Bicicleta ---------------- Bike
Lutador ----------------- Pitboy
Loja de animais ---------- Petshop
Decorador ----------------- Arquiteto de interiores
Sem graça ------------- Minimalista
Pirralho levado ---------- Hiperativo
Pirralho metido a gente ----------- Pré-adolescente
Mocinha ------------------ Adolescente
Rapazinho --------------- Adolescente
Adolescente --------------- Aborrecente
Aqueles dias --------------- TPM
Incomodada ---------------- de Chico (infame) -------- menstruada
Fumante ---------------------- tabagista